Nigeria’s government raised $900 million in its first domestic sale of dollar-denominated bonds, almost double the targeted amount, as local investors clamored for the high-yielding securities to hedge against currency devaluation.