Beijing is signaling readiness to respond to potential tariffs from President-elect Trump, escalating ongoing economic tensions.